gładko

gładko
{{stl_3}}gładko {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gwatkɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bez nierówności{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}glatt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}eben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gładko ogolony {{/stl_22}}{{stl_14}}glatt rasiert {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gładko zaczesane włosy {{/stl_22}}{{stl_14}}glatt gekämmte Haare {{/stl_14}}{{stl_15}}ntPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}bez komplikacji{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}glatt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}reibungslos {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gładko się wywinąć {{/stl_22}}{{stl_14}}mit einem blauen Auge davonkommen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}glimpflich davonkommen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}umiejętnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}gut{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gekonnt {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gładko przetłumaczony tekst {{/stl_22}}{{stl_14}}flüssig übersetzter Text {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gładko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bez nierówności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ściana gładko otynkowana. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} bez problemów,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gładko — gładziej «bez nierówności, chropowatości» Gładko ostrugany kij. Gładko ubita droga. Twarz gładko wygolona. Gładko zaczesane włosy. Wyszlifować coś gładko, na gładko. przen. a) «bez komplikacji, bez przeszkód, kłopotów; łatwo» Życie płynie komuś… …   Słownik języka polskiego

  • gładko — Z dużą łatwością; bez wysiłku; bez problemu Eng. Very easily; effortlessly; without problems …   Słownik Polskiego slangu

  • gladko... — prvi del zloženk nanašajoč se na gladek: gladkobesednost, gladkoceven, gladkodlak, gladkolusk …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Gladkow — Gladkọw,   Fjodor Wassiljewitsch, russischer Schriftsteller, * Tschernawka (Gouverneur Saratow) 21. 6. 1883, ✝ Moskau 20. 12. 1958; schloss sich 1905 der revolutionären Bewegung an, deswegen 1906 09 nach Sibirien verbannt, seit 1920 KP Mitglied… …   Universal-Lexikon

  • gládek — dka o, stil. gladák gládka o in ó prid., gladkéjši tudi glájši (á; ȃ á) 1. ki ima površino brez izboklin, vdolbin: gladek les; bel, gladek papir; gladka cesta; gladka površina, stena; tla so bila gladka kakor marmor / v gladkih gubah padajoče… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • têči — têčem nedov., têci tecíte; tékel têkla (é) 1. premikati se z neprenehnim gibanjem svojih delov, ki nimajo svoje oblike: tekočine tečejo; voda teče čez jez, med skalami; vino teče v sod; teči po cevi, strugi; teči v curku; počasi, ekspr. leno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • stół — 1. Dzielić z kimś stół i łoże «prowadzić z kimś wspólne gospodarstwo i współżyć z nim seksualnie»: Niełatwo znaleźć faceta, z którym chciałoby się dzielić stół i łoże (...). Roz bezp 1998. 2. Jechać, poruszać się itp. (równo) jak po stole «jechać …   Słownik frazeologiczny

  • potoczyć — dk VIb, potoczyćczę, potoczyćczysz, potoczyćtocz, potoczyćczył, potoczyćczony 1. «sprawić, aby coś się toczyło, przesuwało, popchnąć tocząc» Potoczyć wózek, piłkę. 2. przestarz. «wykonać czymś szeroki ruch» dziś żywe we fraz. Potoczyć (dookoła)… …   Słownik języka polskiego

  • przyczesać — dk IX, przyczesaćczeszę, przyczesaćczeszesz, przyczesaćczesz, przyczesaćał, przyczesaćany przyczesywać ndk VIIIa, przyczesaćsuję, przyczesaćsujesz, przyczesaćsuj, przyczesaćywał, przyczesaćywany «czesząc uporządkować włosy; gładko uczesać»… …   Słownik języka polskiego

  • przylizać — dk IX, przylizaćliżę, przylizaćliżesz, przylizaćliż, przylizaćał, przylizaćany przylizywać ndk VIIIa, przylizaćzuję, przylizaćzujesz, przylizaćzuj, przylizaćywał, przylizaćywany, pot. «gładko uczesać (włosy)» Mieć przylizane włosy, przylizany… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”